the night we never met - traduction Allemand – dictionnaire Anglais-Allemand Langenscheidt

„all-night“: adjective

all-night

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

die ganze Nacht geöffnet die ganze Nacht dauernd

die ganze Nacht geöffnet
all-night open all night

all-night open all night

exemples

an all-night restaurant

ein Restaurant, das die ganze Nacht geöffnet hat

an all-night restaurant

die ganze Nacht dauernd
all-night lasting all night

all-night lasting all night

exemples

all-night vigil

Nachtwache

all-night vigil
we had an all-night meeting

unsere Sitzung zog sich die ganze Nacht hin

we had an all-night meeting

„never-never“: noun

never-never

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

AbStottern Autres exemples...

(Ab)Stotternneuter | Neutrum n (Ratenzahlung)
never-never British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

never-never British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

exemples

on the never-never

auf Stottern

on the never-never

exemples

also | aucha. never-never land, never-never country Australian English | australisches EnglischAus

Buschmasculine | Maskulinum m (von der Zivilisation weit entferntes, schwach besiedeltes Gebiet)

also | aucha. never-never land, never-never country Australian English | australisches EnglischAus
also | aucha. never-never land, never-never country imaginery place

Wolkenkuckucksheimneuter | Neutrum n

Traumlandneuter | Neutrum n

also | aucha. never-never land, never-never country imaginery place

„we“: pronoun | plural

we

[wiː; wi]pronoun | Pronomen, Fürwort pronplural | Plural pl <plural | Pluralpl von I>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

wir Wir uns

wir
we

we

Wirplural | Plural pl
we as royal plural

we as royal plural

unsplural | Plural pl
we us slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

we us slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„whit“: noun

whit

[(h)wit]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

bisschen, Kleinigkeit, Deut, Jota

(ein) bisschen, Kleinigkeitfeminine | Femininum f
whit

Deutmasculine | Maskulinum m
whit

Jotaneuter | Neutrum n
whit

whit

exemples

no whit, not (or | oderod never) a whit

keinen Deut, kein Jota, kein bisschen

no whit, not (or | oderod never) a whit
we cared not a whit

wir kümmerten uns keinen Deut darum

we cared not a whit

„met-“

met-

[met], meta- [metə]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

mit, nach, höher, hinten, Meta…, meta…, Verwandlung

mit
met- Vorsilbe mit den Bedeutungen

met- Vorsilbe mit den Bedeutungen
nach
met- Vorsilbe mit den Bedeutungen

met- Vorsilbe mit den Bedeutungen
höher
met- Vorsilbe mit den Bedeutungen

met- Vorsilbe mit den Bedeutungen
hinten
met- Vorsilbe mit den Bedeutungen medicine | MedizinMED

met- Vorsilbe mit den Bedeutungen medicine | MedizinMED
Meta…, meta…
met- Vorsilbe mit den Bedeutungen chemistry | ChemieCHEM

met- Vorsilbe mit den Bedeutungen chemistry | ChemieCHEM
Verwandlung
met- Vorsilbe mit den Bedeutungen

met- Vorsilbe mit den Bedeutungen

„Meter“: Maskulinum und Neutrum | Maskulinum

Meter

[ˈmeːtər]Maskulinum und Neutrum | masculine and neuter m/nschweizerische Variante | Swiss usage schweiz nurMaskulinum | masculine m <Meters; Meter>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

meter, metre

meter amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Meter

Meter
metre britisches Englisch | British EnglishBr
Meter

Meter

exemples

ein Meter ist [hat] hundert Zentimeter

one meter is equal to [has] one hundred centimeters, there are one hundred centimeters in one meter

ein Meter ist [hat] hundert Zentimeter
eine Entfernung von 20 Metern

a distance of 20 meters

eine Entfernung von 20 Metern
der Umfang beträgt 50 Meter

the circumference is 50 meters

der Umfang beträgt 50 Meter
alle 10 Meter

every 10 meters

alle 10 Meter
Meter für Meter vorrücken

to advance meter by meter

Meter für Meter vorrücken
das Schiff war in einer Länge von 10 Metern aufgerissen

the ship had a hole ten meters long

das Schiff war in einer Länge von 10 Metern aufgerissen
der laufende Meter Stoff kostet 5 Euro

the material costs 5 euros per meter

der laufende Meter Stoff kostet 5 Euro
den Stoff nach Metern verkaufen

to sell (the) material by the meter

den Stoff nach Metern verkaufen

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„Met“: Maskulinum

Met

[meːt]Maskulinum | masculine m <Met(e)s; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

mead

mead
Met

Met

„WE“: Abkürzung

WE

Abkürzung | abbreviation abk (= Wärmeeinheiten)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

thermal caloric unit

thermal (oder | orod) caloric unit(sPlural | plural pl)
WE

WE

„never“: adverb

never

[ˈnevər]adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

nie, niemals, nimmermehr durchaus nicht, wahrhaftig nicht, ganz gar nicht doch nicht, doch wohl nicht, doch hoffentlich nicht nicht im Geringsten Autres exemples...

nie, niemals, nimmer(mehr)
never

never

exemples

he never returned again

er ist nie wieder zurückgekommen

he never returned again
never again!

nie wieder!

never again!
never ever

noch nie (im Leben)

never ever

durchaus nicht, wahrhaftig nicht, ganzand | und u. gar nicht, nicht im Geringsten
never definitely not

never definitely not

exemples

you’re never going to believe this

du wirst es nicht glauben, das wirst du nie im Leben glauben

you’re never going to believe this

doch nicht, (doch) wohl nicht, doch hoffentlich nicht
never not familiar, informal | umgangssprachlichumg

never not familiar, informal | umgangssprachlichumg

exemples

you never mean to tell me that …

du wirst mir doch nicht vormachen wollen, dass …

you never mean to tell me that …
you never promised, did you?

das hast du (doch) nie versprochen, oder?

you never promised, did you?

never → voir „mind“

never → voir „mind“

exemples

never fear Besondere Redewendungen

nur keine Bange!

never fear Besondere Redewendungen
well, I never! familiar, informal | umgangssprachlichumg

nein, so was! das ist ja eine Unverschämtheit!

well, I never! familiar, informal | umgangssprachlichumg
never so

auch noch so, so sehr auch

never so
were he never so bad

mag er auch noch so schlecht sein

were he never so bad
never so much

noch so sehror | oder od viel

never so much
never so much as

nicht einmal, sogar nicht

never so much as
he never so much as answered

er hat noch nicht einmal geantwortet

he never so much as answered
now or never

jetzt oder nie

now or never
never is a long word (or | oderod day)

nur nicht gleich so hitzigor | oder od pessimistisch

never is a long word (or | oderod day)
never is a long word (or | oderod day) don’t give up

nur nicht gleich die Flinte ins Korn werfen

never is a long word (or | oderod day) don’t give up

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„met“

met

[met] <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

met → voir „meet“

met → voir „meet“

Traduction Anglais-Allemand de "the night we never met"